Doyum · Останнє оновлення: 19 липня 2026 р.
Це переклад офіційного документа англійською мовою, наданий для зручності. Юридично обов'язковою є лише англійська версія; у разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Doyum («ми», «нас», «Застосунок»), яким керує Next App Factory LLC, допомагає відстежувати харчування, оцінюючи калорії та макронутрієнти за фотографіями ваших страв. Ця політика пояснює, що ми збираємо, навіщо та які у вас є можливості вибору.
• Дані облікового запису — для Doyum потрібен обліковий запис. Коли ви входите через Apple, Google або електронну пошту, ми отримуємо ваш ідентифікатор входу (адресу електронної пошти, яка може бути приватною ретрансляційною адресою Apple) і, якщо вказано, ваше ім'я (через Firebase Authentication).
• Профіль і цілі — біологічна стать, дата народження, зріст, вага, рівень активності та цілі, які ви вводите для розрахунку ваших цільових показників харчування. Ці дані надійно зберігаються у вашому обліковому записі й синхронізуються між пристроями; ваш публічний профіль обмежується відображуваним ім'ям, @іменем і тим, чим ви вирішите поділитися.
• Фотографії їжі та записи — фотографії, які ви робите чи обираєте, надсилаються до нашого сервісу та стороннього постачальника ШІ-моделей для оцінювання калорій і макронутрієнтів. Ми не використовуємо ваші фотографії для вашої ідентифікації.
• Створювана активність — прийоми їжі, записи ваги, споживання води, цілі та бібліотека продуктів синхронізуються з вашим обліковим записом, тож історія супроводжує вас між пристроями та зберігається після перевстановлень. Ваші приватні фотографії їжі та прогресу залишаються на вашому пристрої й не зберігаються у вашому обліковому записі; фотографії надсилаються лише для аналізу, як описано вище. Фотографія, додана до необов'язкового соціального допису, завантажується та показується лише обраній вами аудиторії; ваші калорії та вага ніколи не публікуються соціально.
• Платіжні дані — якщо ви оформлюєте підписку Doyum Pro, покупку повністю обробляє Apple. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки.
• Діагностика — базові неідентифікуючі дані про використання та збої, потрібні для роботи Застосунку.
• Для розрахунку ваших цільових показників харчування та відображення прогресу.
• Для аналізу фотографій їжі та надання оцінок калорій/макронутрієнтів.
• Для надання необов'язкових соціальних функцій, до яких ви долучаєтеся (групи, друзі, повідомлення).
• Для обробки підписок і запобігання зловживанням.
• Для забезпечення роботи, захисту та вдосконалення Застосунку.
Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу Застосунку, на договірних засадах:
• Google Firebase / Google Cloud — автентифікація, хостинг і база даних.
• Постачальник ШІ-моделей — для аналізу фотографій їжі та отримання оцінок.
• Google AdMob — реклама для користувачів без підписки (див. розділ «Реклама» нижче).
• Apple — платежі за підписки (вбудовані покупки App Store).
Ми можемо розкривати інформацію, якщо цього вимагає закон або задля захисту безпеки користувачів.
Doyum можна використовувати безкоштовно; застосунок підтримується рекламою, яка показується користувачам без підписки Doyum Pro. Для показу цієї реклами ми використовуємо Google AdMob. Щоб показувати рекламу та вимірювати її ефективність, AdMob може збирати й обробляти ідентифікатори пристрою (зокрема Identifier for Advertisers, IDFA), рекламні дані та дані про взаємодію, приблизне місцезнаходження та діагностичну інформацію. Це може використовуватися для персоналізованої реклами та вважається «відстеженням» у межах App Tracking Transparency від Apple.
Під час першого запуску ми запитуємо ваш дозвіл до будь-якої реклами на основі відстеження (запит App Tracking Transparency), а де це вимагається — надаємо вибір згоди через User Messaging Platform від Google. Змінити налаштування можна будь-коли в Параметри → Конфіденційність і безпека → Відстеження. Якщо ви відмовитеся, реклама показуватиметься й надалі, але без персоналізації. Підписники Doyum Pro взагалі не бачать реклами.
Ваші дані про здоров'я залишаються приватними: калорії, вага та харчування, які ви записуєте, надійно зберігаються у вашому обліковому записі, ніколи не використовуються для реклами й не передаються рекламодавцям. Див. Політику конфіденційності Google на policies.google.com/privacy.
Ви можете видалити свій обліковий запис і пов'язані дані будь-коли через Профіль → Видалити обліковий запис; при цьому ваш профіль і дані видаляються з цього пристрою та з наших серверів. Ви також можете надіслати запит на видалення електронною поштою.
Якщо ви явно надасте згоду (Налаштування → Конфіденційність), ми зберігаємо фотографії їжі, які ви скануєте, та виправлення, які ви вносите, щоб покращувати власне розпізнавання їжі Doyum. За замовчуванням цю функцію вимкнено. Фотографії з людьми ніколи не зберігаються, користувачі до 18 років виключені, а ці фотографії та виправлення включаються до експорту ваших даних і видаляються разом з обліковим записом. Ви можете відкликати згоду будь-коли — збирання негайно припиняється.
Для захисту вашої інформації ми застосовуємо галузеві заходи (шифрування під час передавання, контроль доступу). Жоден спосіб передавання чи зберігання не є безпечним на 100 %.
Doyum не призначений для дітей до 13 років (або мінімального віку, встановленого у вашій країні), і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Залежно від місця проживання ви можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, експорт або видалення. Зв'яжіться з нами, щоб скористатися цими правами.
Ми можемо оновлювати цю політику та змінюватимемо дату «Останнє оновлення», зазначену вище.
Цю Політику конфіденційності складено англійською мовою. Переклади надаються виключно для зручності. У разі розбіжностей між перекладом та англійською версією переважну силу має англійська версія в межах, дозволених застосовним законодавством.