Doyum · Posledná aktualizácia: 19. júla 2026
Toto je informatívny preklad oficiálneho anglického dokumentu. Právne záväzná je iba anglická verzia; v prípade rozporu má prednosť anglická verzia.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Doyum („my“, „nás“, „Aplikácia“), prevádzkovaná spoločnosťou Next App Factory LLC, vám pomáha sledovať výživu odhadom kalórií a makroživín z fotografií vašich jedál. Tieto zásady vysvetľujú, čo zhromažďujeme, prečo a aké máte možnosti.
• Údaje o účte — Doyum vyžaduje účet. Keď sa prihlásite cez Apple, Google alebo e-mail, dostaneme váš prihlasovací identifikátor (e-mailovú adresu, ktorá môže byť súkromnou preposielacou adresou Apple) a, ak je uvedené, vaše meno (cez Firebase Authentication).
• Profil a ciele — biologické pohlavie, dátum narodenia, výška, hmotnosť, úroveň aktivity a ciele, ktoré zadávate na výpočet výživových cieľov. Tieto údaje sú bezpečne uložené vo vašom účte a synchronizujú sa medzi zariadeniami; váš verejný profil je obmedzený na zobrazované meno, @handle a to, čo sa rozhodnete zdieľať.
• Fotografie jedla a záznamy — fotografie, ktoré urobíte alebo vyberiete, sa odosielajú našej službe a externému poskytovateľovi AI modelov na odhad kalórií a makroživín. Vaše fotografie nepoužívame na vašu identifikáciu.
• Aktivita, ktorú vytvoríte — jedlá, záznamy hmotnosti, príjem vody, ciele a knižnica potravín sa synchronizujú s vaším účtom, takže vás história sprevádza medzi zariadeniami a prežije preinštalovanie. Vaše súkromné fotografie jedál a pokroku zostávajú vo vašom zariadení a neukladajú sa do vášho účtu; fotografie sa odosielajú iba na analýzu, ako je opísané vyššie. Fotografia pripojená k voliteľnému sociálnemu príspevku sa nahrá a zobrazí iba publiku, ktoré si zvolíte; vaše kalórie a hmotnosť sa nikdy sociálne nezdieľajú.
• Platobné údaje — ak si predplatíte Doyum Pro, nákup spracúva výlučne Apple. Údaje o vašej karte nikdy nevidíme.
• Diagnostika — základné, neidentifikujúce údaje o používaní a pádoch, aby Aplikácia fungovala.
• Na výpočet výživových cieľov a zobrazenie vášho pokroku.
• Na analýzu fotografií jedla a poskytnutie odhadov kalórií/makroživín.
• Na poskytovanie voliteľných sociálnych funkcií, ku ktorým sa pripojíte (skupiny, priatelia, správy).
• Na spracovanie predplatného a prevenciu zneužitia.
• Na prevádzku, zabezpečenie a zlepšovanie Aplikácie.
Vaše osobné údaje nepredávame. Údaje zdieľame iba s poskytovateľmi služieb, ktorí nám na základe zmluvy pomáhajú Aplikáciu prevádzkovať:
• Google Firebase / Google Cloud — overovanie, hosting a databáza.
• Poskytovateľ AI modelov — na analýzu fotografií jedla pre odhady.
• Google AdMob — reklama pre používateľov bez predplatného (pozri „Reklama“ nižšie).
• Apple — platby za predplatné (nákup v aplikácii App Store).
Informácie môžeme sprístupniť, ak to vyžaduje zákon alebo na ochranu bezpečnosti používateľov.
Doyum je zadarmo a je financovaná reklamou zobrazovanou používateľom bez predplatného Doyum Pro. Na zobrazovanie týchto reklám používame Google AdMob. Na zobrazovanie reklám a meranie ich výkonu môže AdMob zhromažďovať a spracúvať identifikátory zariadenia (vrátane Identifier for Advertisers, IDFA), reklamné a interakčné údaje, približnú polohu a diagnostické informácie. To sa môže používať na personalizovanú reklamu a podľa rámca App Tracking Transparency spoločnosti Apple sa to považuje za „sledovanie“.
Pri prvom spustení vás požiadame o povolenie skôr, než dôjde k akejkoľvek reklame založenej na sledovaní (výzva App Tracking Transparency), a kde sa to vyžaduje, ponúkneme voľbu súhlasu prostredníctvom platformy User Messaging Platform od Googlu. Predvoľbu môžete kedykoľvek zmeniť v Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Sledovanie. Ak odmietnete, reklamy sa budú zobrazovať naďalej, ale nebudú personalizované. Predplatitelia Doyum Pro nevidia žiadne reklamy.
Vaše zdravotné údaje zostávajú súkromné: kalórie, hmotnosť a výživa, ktoré zaznamenávate, sú bezpečne uložené vo vašom účte a nikdy sa nepoužívajú na reklamu ani nezdieľajú s inzerentmi. Pozrite si Zásady ochrany súkromia spoločnosti Google na policies.google.com/privacy.
Svoj účet a súvisiace údaje môžete kedykoľvek vymazať v Profil → Vymazať účet; tým sa váš profil a údaje odstránia z tohto zariadenia aj z našich serverov. O vymazanie môžete požiadať aj e-mailom.
Ak výslovne súhlasíte (Nastavenia → Súkromie), uchovávame fotografie jedál, ktoré skenujete, a opravy, ktoré robíte, aby sme zlepšovali vlastné rozpoznávanie jedál Doyum. Predvolene je táto funkcia vypnutá. Fotografie s ľuďmi sa nikdy neuchovávajú, používatelia mladší ako 18 rokov sú vylúčení a tieto fotografie a opravy sú súčasťou exportu vašich údajov a vymažú sa s vaším účtom. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať — zber sa okamžite zastaví.
Na ochranu vašich informácií používame opatrenia zodpovedajúce odvetvovým štandardom (šifrovanie pri prenose, riadenie prístupu). Žiadny spôsob prenosu ani ukladania nie je stopercentne bezpečný.
Doyum nie je určená deťom mladším ako 13 rokov (alebo minimálneho veku vo vašej krajine) a ich údaje vedome nezhromažďujeme.
V závislosti od miesta bydliska môžete mať právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, export alebo vymazanie. Na ich uplatnenie nás kontaktujte.
Tieto zásady môžeme aktualizovať a upravíme vyššie uvedený dátum „Posledná aktualizácia“.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú vyhotovené v angličtine. Preklady slúžia iba na uľahčenie. V prípade rozporu medzi prekladom a anglickou verziou má v rozsahu povolenom rozhodným právom prednosť anglická verzia.