Doyum · Kemas kini terakhir: 19 Julai 2026
Ini ialah terjemahan untuk kemudahan bagi dokumen rasmi dalam bahasa Inggeris. Hanya versi bahasa Inggeris yang mengikat di sisi undang-undang; jika terdapat percanggahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Doyum ("kami", "Aplikasi"), yang dikendalikan oleh Next App Factory LLC, membantu anda menjejaki pemakanan dengan menganggarkan kalori dan makronutrien daripada foto makanan anda. Dasar ini menerangkan apa yang kami kumpul, sebabnya, dan pilihan anda.
• Maklumat akaun — Doyum memerlukan akaun. Apabila anda log masuk dengan Apple, Google atau e-mel, kami menerima pengecam log masuk anda (alamat e-mel, yang mungkin merupakan alamat geganti peribadi Apple) dan, jika diberikan, nama anda (melalui Firebase Authentication).
• Profil & matlamat — jantina biologi, tarikh lahir, ketinggian, berat, tahap aktiviti dan matlamat yang anda masukkan untuk mengira sasaran pemakanan anda. Data ini disimpan dengan selamat dalam akaun anda supaya disegerakkan antara peranti; profil awam anda terhad kepada nama paparan, @handle dan perkara yang anda pilih untuk dikongsi.
• Foto makanan & rekod — foto yang anda ambil atau pilih dihantar ke perkhidmatan kami dan pembekal model AI pihak ketiga untuk menganggarkan kalori dan makronutrien. Kami tidak menggunakan foto anda untuk mengenal pasti anda.
• Aktiviti yang anda cipta — hidangan, rekod berat, pengambilan air, matlamat dan perpustakaan makanan disegerakkan ke akaun anda, jadi sejarah anda mengikuti anda antara peranti dan kekal selepas pemasangan semula. Foto makanan dan kemajuan peribadi anda kekal pada peranti anda dan tidak disimpan dalam akaun anda; foto hanya dihantar untuk analisis seperti yang diterangkan di atas. Foto yang anda lampirkan pada kiriman sosial pilihan akan dimuat naik dan hanya dipaparkan kepada audiens yang anda pilih; kalori dan berat anda tidak pernah dikongsi secara sosial.
• Maklumat pembayaran — jika anda melanggan Doyum Pro, pembelian diproses sepenuhnya oleh Apple. Kami tidak pernah melihat butiran kad anda.
• Diagnostik — data penggunaan dan ranap yang asas dan tidak mengenal pasti, untuk memastikan Aplikasi berfungsi.
• Untuk mengira sasaran pemakanan anda dan memaparkan kemajuan anda.
• Untuk menganalisis foto makanan dan memberikan anggaran kalori/makro.
• Untuk menyediakan ciri sosial pilihan yang anda sertai (kumpulan, rakan, mesej).
• Untuk memproses langganan dan mencegah penyalahgunaan.
• Untuk mengendalikan, melindungi dan menambah baik Aplikasi.
Kami tidak menjual maklumat peribadi anda. Kami hanya berkongsi data dengan pembekal perkhidmatan yang membantu kami mengendalikan Aplikasi, di bawah kontrak:
• Google Firebase / Google Cloud — pengesahan, pengehosan dan pangkalan data.
• Pembekal model AI — untuk menganalisis foto makanan bagi anggaran.
• Google AdMob — pengiklanan untuk pengguna tanpa langganan (lihat "Pengiklanan" di bawah).
• Apple — pembayaran langganan (pembelian dalam apl App Store).
Kami boleh mendedahkan maklumat jika dikehendaki oleh undang-undang atau untuk melindungi keselamatan pengguna.
Doyum percuma untuk digunakan dan disokong oleh iklan yang dipaparkan kepada pengguna yang tidak melanggan Doyum Pro. Kami menggunakan Google AdMob untuk menyampaikan iklan ini. Untuk memaparkan iklan dan mengukur prestasinya, AdMob mungkin mengumpul dan memproses pengecam peranti (termasuk Identifier for Advertisers, IDFA), data iklan dan interaksi, lokasi kasar, dan maklumat diagnostik. Ini mungkin digunakan untuk menyampaikan iklan yang diperibadikan dan dianggap sebagai "penjejakan" di bawah rangka kerja App Tracking Transparency Apple.
Pada pelancaran pertama, kami meminta kebenaran anda sebelum sebarang pengiklanan berasaskan penjejakan berlaku (gesaan App Tracking Transparency) dan, jika diperlukan, kami mengemukakan pilihan persetujuan melalui User Messaging Platform Google. Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam Tetapan → Privasi & Keselamatan → Penjejakan. Jika anda menolak, anda masih akan melihat iklan, tetapi ia tidak diperibadikan. Pelanggan Doyum Pro tidak melihat sebarang iklan.
Data kesihatan anda kekal peribadi: kalori, berat dan pemakanan yang anda catat disimpan dengan selamat dalam akaun anda dan tidak pernah digunakan untuk pengiklanan atau dikongsi dengan pengiklan. Lihat Dasar Privasi Google di policies.google.com/privacy.
Anda boleh memadamkan akaun dan data berkaitan pada bila-bila masa melalui Profil → Padam Akaun, yang mengalih keluar profil dan data anda daripada peranti ini dan pelayan kami. Anda juga boleh menghantar e-mel kepada kami untuk memohon pemadaman.
Jika anda bersetuju secara nyata (Tetapan → Privasi), kami menyimpan foto makanan yang anda imbas dan pembetulan yang anda buat untuk meningkatkan pengecaman makanan Doyum sendiri. Ciri ini dimatikan secara lalai. Foto yang mengandungi orang tidak sekali-kali disimpan, pengguna bawah 18 tahun dikecualikan, dan foto serta pembetulan ini termasuk dalam eksport data anda dan dipadamkan bersama akaun anda. Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa; pengumpulan berhenti serta-merta.
Kami menggunakan langkah standard industri (penyulitan semasa penghantaran, kawalan akses) untuk melindungi maklumat anda. Tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan yang 100% selamat.
Doyum tidak ditujukan kepada kanak-kanak bawah 13 tahun (atau umur minimum di negara anda), dan kami tidak mengumpul data mereka secara sedar.
Bergantung pada tempat tinggal anda, anda mungkin mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, mengeksport atau memadamkan data peribadi anda. Hubungi kami untuk melaksanakannya.
Kami boleh mengemas kini dasar ini dan akan menyemak tarikh "Kemas kini terakhir" di atas.
Dasar Privasi ini disediakan dalam bahasa Inggeris. Terjemahan disediakan untuk kemudahan sahaja. Jika terdapat percanggahan antara terjemahan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.