Doyum

Adatvédelmi tájékoztató

Doyum · Utolsó frissítés: 2026. július 19.

Ez a hivatalos angol nyelvű dokumentum tájékoztató jellegű fordítása. Jogilag kizárólag az angol változat kötelező érvényű; eltérés esetén az angol változat az irányadó.

This translation is provided for convenience only — the English version governs.

A Next App Factory LLC által üzemeltetett Doyum („mi”, az „Alkalmazás”) az ételeiről készült fotók alapján becsüli meg a kalóriákat és makrotápanyagokat, segítve táplálkozása nyomon követését. Ez a tájékoztató bemutatja, mit gyűjtünk, miért, és milyen választási lehetőségei vannak.

Az általunk gyűjtött adatok

• Fiókadatok — a Doyum használatához fiók szükséges. Ha Apple-lel, Google-lel vagy e-maillel jelentkezik be, megkapjuk bejelentkezési azonosítóját (e-mail-címét, amely lehet Apple privát továbbítási cím is), és ha megadta, a nevét (a Firebase Authentication révén).

• Profil és célok — a táplálkozási célok kiszámításához megadott biológiai nem, születési dátum, magasság, testsúly, aktivitási szint és célok. Ezeket az adatokat biztonságosan tároljuk fiókjában, hogy eszközei között szinkronizálódjanak; nyilvános profilja a megjelenített névre, a @felhasználónévre és az Ön által megosztani kívánt tartalmakra korlátozódik.

• Ételfotók és naplók — az Ön által készített vagy kiválasztott fotókat szolgáltatásunknak és egy külső AI-modell-szolgáltatónak küldjük el a kalóriák és makrotápanyagok becsléséhez. Fotóit nem használjuk az Ön azonosítására.

• Az Ön által létrehozott tevékenység — az étkezések, súlybejegyzések, vízfogyasztás, célok és ételkönyvtár szinkronizálódnak fiókjával, így előzményei követik Önt az eszközök között, és túlélik az újratelepítéseket. Privát étel- és haladási fotói az eszközén maradnak, és nem tárolódnak a fiókjában; a fotókat kizárólag elemzés céljából küldjük el, a fent leírtak szerint. Az opcionális közösségi bejegyzéshez csatolt fotó feltöltésre kerül, és csak az Ön által választott közönségnek jelenik meg; kalóriái és testsúlya soha nem kerülnek közösségi megosztásra.

• Fizetési adatok — ha előfizet a Doyum Próra, a vásárlást teljes egészében az Apple dolgozza fel. Kártyaadatait soha nem látjuk.

• Diagnosztika — alapvető, nem azonosító használati és összeomlási adatok az Alkalmazás működésének fenntartásához.

Hogyan használjuk adatait

• Táplálkozási céljai kiszámításához és fejlődése megjelenítéséhez.

• Ételfotók elemzéséhez és kalória-/makrobecslések visszaadásához.

• Az Ön által választott opcionális közösségi funkciók (csoportok, barátok, üzenetek) biztosításához.

• Az előfizetések kezeléséhez és a visszaélések megelőzéséhez.

• Az Alkalmazás üzemeltetéséhez, védelméhez és fejlesztéséhez.

Hogyan osztjuk meg az adatokat

Személyes adatait nem értékesítjük. Az adatokat kizárólag olyan szolgáltatókkal osztjuk meg, akik szerződés alapján segítenek az Alkalmazás üzemeltetésében:

• Google Firebase / Google Cloud — hitelesítés, tárhely és adatbázis.

• AI-modell-szolgáltató — az ételfotók elemzéséhez a becslésekhez.

• Google AdMob — hirdetések az előfizetéssel nem rendelkező felhasználóknak (lásd lent: „Hirdetések”).

• Apple — előfizetési fizetések (App Store alkalmazáson belüli vásárlás).

Az adatokat nyilvánosságra hozhatjuk, ha jogszabály írja elő, vagy a felhasználók biztonságának védelme érdekében.

Hirdetések

A Doyum ingyenesen használható, működését a Doyum Próra elő nem fizető felhasználóknak megjelenített hirdetések finanszírozzák. E hirdetések kiszolgálásához a Google AdMob szolgáltatását használjuk. A hirdetések megjelenítéséhez és teljesítményük méréséhez az AdMob eszközazonosítókat (köztük a hirdetési azonosítót, IDFA), hirdetési és interakciós adatokat, hozzávetőleges helyadatokat és diagnosztikai információkat gyűjthet és kezelhet. Ezek személyre szabott hirdetések megjelenítésére használhatók, és az Apple App Tracking Transparency keretrendszere szerint „követésnek” minősülnek.

Az első indításkor engedélyét kérjük, mielőtt bármilyen követésen alapuló hirdetés megjelenne (App Tracking Transparency felugró ablak), és ahol szükséges, a Google User Messaging Platformján keresztül hozzájárulási lehetőséget kínálunk. Beállítását bármikor módosíthatja: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés. Ha elutasítja, továbbra is lát hirdetéseket, de nem személyre szabottakat. A Doyum Pro előfizetői egyáltalán nem látnak hirdetéseket.

Egészségügyi adatai privátak maradnak: a rögzített kalóriák, testsúly és táplálkozási adatok biztonságosan tárolódnak fiókjában, soha nem használjuk őket hirdetésekhez, és nem osztjuk meg hirdetőkkel. Lásd a Google adatvédelmi irányelveit: policies.google.com/privacy.

Adatmegőrzés és -törlés

Fiókját és a kapcsolódó adatokat bármikor törölheti a Profil → Fiók törlése menüpontban; ez eltávolítja profilját és adatait erről az eszközről és szervereinkről. Törlést e-mailben is kérhet.

Az ételfelismerés fejlesztése (opcionális)

Ha kifejezetten hozzájárul (Beállítások → Adatvédelem), megőrizzük a beszkennelt ételfotóit és az Ön által végzett javításokat, hogy fejlesszük a Doyum saját ételfelismerését. Ez alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Embereket tartalmazó fotókat soha nem őrzünk meg, a 18 év alatti felhasználók ki vannak zárva, és ezek a fotók és javítások szerepelnek az adatexportjában, valamint fiókjával együtt törlődnek. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja; a gyűjtés azonnal leáll.

Biztonság

Adatai védelmére iparági szabványoknak megfelelő intézkedéseket alkalmazunk (titkosítás átvitel közben, hozzáférés-szabályozás). Egyetlen átviteli vagy tárolási mód sem 100%-osan biztonságos.

Gyermekek

A Doyum nem szól 13 év alatti (vagy az országában érvényes minimális életkor alatti) gyermekeknek, és tudatosan nem gyűjtjük adataikat.

Az Ön jogai

Lakóhelyétől függően jogosult lehet személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni, exportálni vagy törölni. E jogok gyakorlásához vegye fel velünk a kapcsolatot.

Módosítások

Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, és módosítjuk a fenti „Utolsó frissítés” dátumot.

Irányadó nyelv

A jelen Adatvédelmi tájékoztató angol nyelven készült. A fordítások kizárólag a kényelmet szolgálják. Ha egy fordítás és az angol változat között eltérés van, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben az angol változat az irányadó.

Kapcsolat

Kérdések vagy kérések:

contact@doyum.ai