Doyum · Ultima actualizare: 19 iulie 2026
Aceasta este o traducere informativă a documentului oficial în limba engleză. Doar versiunea în limba engleză are caracter juridic obligatoriu; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Doyum („noi”, „Aplicația”), operată de Next App Factory LLC, vă ajută să vă monitorizați nutriția estimând caloriile și macronutrienții din fotografiile meselor dumneavoastră. Această politică explică ce colectăm, de ce și ce opțiuni aveți.
• Date de cont — Doyum necesită un cont. Când vă autentificați cu Apple, Google sau e-mail, primim identificatorul dumneavoastră de autentificare (adresa de e-mail, care poate fi o adresă privată de redirecționare Apple) și, dacă este furnizat, numele dumneavoastră (prin Firebase Authentication).
• Profil și obiective — sexul biologic, data nașterii, înălțimea, greutatea, nivelul de activitate și obiectivele pe care le introduceți pentru calcularea țintelor nutriționale. Aceste date sunt stocate în siguranță în contul dumneavoastră pentru sincronizare între dispozitive; profilul public se limitează la numele afișat, @handle și ceea ce alegeți să distribuiți.
• Fotografii ale meselor și jurnale — fotografiile pe care le faceți sau le selectați sunt trimise serviciului nostru și unui furnizor terț de modele AI pentru estimarea caloriilor și macronutrienților. Nu folosim fotografiile pentru a vă identifica.
• Activitatea creată — mesele, înregistrările de greutate, consumul de apă, obiectivele și biblioteca de alimente se sincronizează cu contul dumneavoastră, astfel încât istoricul vă urmează între dispozitive și rezistă reinstalărilor. Fotografiile private ale meselor și progresului rămân pe dispozitivul dumneavoastră și nu sunt stocate în contul dumneavoastră; fotografiile sunt trimise doar pentru analiză, conform descrierii de mai sus. O fotografie atașată unei postări sociale opționale este încărcată și afișată doar publicului ales; caloriile și greutatea nu sunt niciodată distribuite social.
• Date de plată — dacă vă abonați la Doyum Pro, achiziția este procesată integral de Apple. Nu vedem niciodată datele cardului dumneavoastră.
• Diagnosticare — date de utilizare și de eroare de bază, neidentificabile, pentru a menține Aplicația funcțională.
• Pentru a calcula țintele nutriționale și a afișa progresul.
• Pentru a analiza fotografiile meselor și a returna estimări de calorii/macronutrienți.
• Pentru a oferi funcțiile sociale opționale la care aderați (grupuri, prieteni, mesaje).
• Pentru a procesa abonamentele și a preveni abuzurile.
• Pentru a opera, securiza și îmbunătăți Aplicația.
Nu vindem informațiile dumneavoastră personale. Partajăm date doar cu furnizori de servicii care ne ajută să operăm Aplicația, pe bază de contract:
• Google Firebase / Google Cloud — autentificare, găzduire și bază de date.
• Furnizorul de modele AI — pentru analiza fotografiilor meselor în vederea estimărilor.
• Google AdMob — publicitate pentru utilizatorii fără abonament (vezi „Publicitate” mai jos).
• Apple — plăți pentru abonamente (achiziții în aplicație din App Store).
Putem divulga informații dacă legea o impune sau pentru a proteja siguranța utilizatorilor.
Doyum este gratuită și este susținută de reclame afișate utilizatorilor care nu sunt abonați la Doyum Pro. Folosim Google AdMob pentru difuzarea acestor reclame. Pentru a afișa reclame și a le măsura performanța, AdMob poate colecta și prelucra identificatori de dispozitiv (inclusiv Identifier for Advertisers, IDFA), date publicitare și de interacțiune, locație aproximativă și informații de diagnosticare. Acestea pot fi folosite pentru publicitate personalizată și sunt considerate „urmărire” conform cadrului App Tracking Transparency al Apple.
La prima lansare vă cerem permisiunea înainte de orice publicitate bazată pe urmărire (solicitarea App Tracking Transparency) și, unde este necesar, prezentăm o opțiune de consimțământ prin User Messaging Platform de la Google. Puteți schimba preferința oricând în Setări → Confidențialitate și securitate → Urmărire. Dacă refuzați, veți vedea în continuare reclame, dar nepersonalizate. Abonații Doyum Pro nu văd deloc reclame.
Datele dumneavoastră de sănătate rămân private: caloriile, greutatea și nutriția pe care le înregistrați sunt stocate în siguranță în contul dumneavoastră și nu sunt niciodată folosite pentru publicitate sau partajate cu advertiserii. Consultați Politica de confidențialitate Google la policies.google.com/privacy.
Vă puteți șterge contul și datele asociate oricând din Profil → Șterge contul, ceea ce elimină profilul și datele de pe acest dispozitiv și de pe serverele noastre. Puteți solicita ștergerea și prin e-mail.
Dacă vă exprimați explicit acordul (Setări → Confidențialitate), păstrăm fotografiile meselor pe care le scanați și corecturile pe care le faceți pentru a îmbunătăți recunoașterea mâncării proprie Doyum. Funcția este dezactivată implicit. Fotografiile cu persoane nu sunt păstrate niciodată, utilizatorii sub 18 ani sunt excluși, iar aceste fotografii și corecturi sunt incluse în exportul datelor dumneavoastră și șterse odată cu contul. Vă puteți retrage consimțământul oricând; colectarea se oprește imediat.
Folosim măsuri conforme standardelor din industrie (criptare în tranzit, controale de acces) pentru a vă proteja informațiile. Nicio metodă de transmitere sau stocare nu este 100% sigură.
Doyum nu se adresează copiilor sub 13 ani (sau sub vârsta minimă din țara dumneavoastră) și nu colectăm cu bună știință datele acestora.
În funcție de locul în care locuiți, puteți avea dreptul de a accesa, corecta, exporta sau șterge datele personale. Contactați-ne pentru a le exercita.
Putem actualiza această politică și vom revizui data „Ultima actualizare” de mai sus.
Această Politică de confidențialitate este redactată în limba engleză. Traducerile sunt oferite exclusiv pentru comoditate. În caz de neconcordanță între o traducere și versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză, în măsura permisă de legea aplicabilă.