Điều khoản Sử dụng
Doyum · Cập nhật lần cuối: 17 tháng 7, 2026
Đây là bản dịch tham khảo của tài liệu chính thức bằng tiếng Anh. Chỉ phiên bản tiếng Anh có giá trị pháp lý ràng buộc; nếu có mâu thuẫn, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Các Điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Doyum ("Ứng dụng"), do Next App Factory LLC vận hành. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này.
Dịch vụ
Doyum ước tính calo và các chất dinh dưỡng đa lượng từ ảnh bữa ăn, đồng thời giúp bạn theo dõi dinh dưỡng và tiến trình. Các ước tính chỉ mang tính gần đúng và được cung cấp cho mục đích thông tin chung.
Không phải lời khuyên y tế
Doyum không phải là thiết bị y tế và không cung cấp lời khuyên y tế, dinh dưỡng hay sức khỏe. Luôn tham khảo ý kiến chuyên gia có chuyên môn trước khi đưa ra quyết định về chế độ ăn hoặc sức khỏe của bạn. Không dựa vào Ứng dụng cho các mục đích y tế.
Tài khoản của bạn
Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trong tài khoản của mình và về việc bảo mật thông tin đăng nhập. Bạn phải đủ 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tại quốc gia của bạn) để sử dụng Ứng dụng.
Gói đăng ký (Doyum Pro)
Doyum Pro là gói đăng ký tự động gia hạn, được thanh toán qua Apple ID của bạn. Gói sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc chu kỳ. Quản lý hoặc hủy bất cứ lúc nào trong cài đặt Apple ID → Đăng ký. Giá được hiển thị trong Ứng dụng trước khi mua.
Sử dụng hợp lệ
Bạn đồng ý không lạm dụng Ứng dụng, bao gồm đăng nội dung trái pháp luật, xúc phạm hoặc vi phạm quyền trong các tính năng xã hội, quấy rối người khác hoặc cố gắng làm gián đoạn dịch vụ. Chúng tôi có thể gỡ nội dung và tạm ngưng các tài khoản vi phạm các Điều khoản này.
Nội dung
Bạn giữ quyền đối với nội dung mình tạo ra. Khi đăng trong các tính năng xã hội, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép giới hạn để lưu trữ và hiển thị nội dung đó cho đối tượng bạn chọn. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình chia sẻ.
Miễn trừ và trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Next App Factory LLC không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc bạn sử dụng Ứng dụng.
Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng và xóa tài khoản bất cứ lúc nào (Hồ sơ → Xóa tài khoản). Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu vi phạm các Điều khoản này.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này và sẽ điều chỉnh ngày nêu trên. Việc tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các thay đổi.
Ngôn ngữ ưu tiên
Các Điều khoản này được soạn thảo bằng tiếng Anh. Bản dịch (nếu có) chỉ nhằm mục đích thuận tiện và không phải là phiên bản chính thức. Nếu bản dịch mâu thuẫn với phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép.