Terma Penggunaan
Doyum · Kemas kini terakhir: 17 Julai 2026
Ini ialah terjemahan untuk kemudahan bagi dokumen rasmi dalam bahasa Inggeris. Hanya versi bahasa Inggeris yang mengikat di sisi undang-undang; jika terdapat percanggahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Terma ini mengawal penggunaan anda terhadap aplikasi mudah alih Doyum ("Aplikasi"), yang dikendalikan oleh Next App Factory LLC. Dengan menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini.
Perkhidmatan
Doyum menganggarkan kalori dan makronutrien daripada foto makanan serta membantu anda menjejaki pemakanan dan kemajuan anda. Anggaran adalah lebih kurang dan disediakan untuk tujuan maklumat umum sahaja.
Bukan nasihat perubatan
Doyum bukan peranti perubatan dan tidak memberikan nasihat perubatan, pemakanan atau kesihatan. Sentiasa rujuk profesional yang bertauliah sebelum membuat keputusan tentang diet atau kesihatan anda. Jangan bergantung pada Aplikasi untuk tujuan perubatan.
Akaun anda
Anda bertanggungjawab atas aktiviti dalam akaun anda dan atas keselamatan maklumat log masuk anda. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau umur minimum di negara anda) untuk menggunakan Aplikasi.
Langganan (Doyum Pro)
Doyum Pro ialah langganan yang diperbaharui secara automatik dan dicaj melalui Apple ID anda. Ia diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh. Urus atau batalkan pada bila-bila masa dalam tetapan Apple ID → Langganan. Harga dipaparkan dalam Aplikasi sebelum pembelian.
Penggunaan yang boleh diterima
Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Aplikasi, termasuk menyiarkan kandungan yang menyalahi undang-undang, kesat atau melanggar hak dalam ciri sosial, mengganggu orang lain, atau cuba mengganggu perkhidmatan. Kami boleh mengalih keluar kandungan dan menggantung akaun yang melanggar Terma ini.
Kandungan
Anda mengekalkan hak ke atas kandungan yang anda cipta. Dengan menyiarkan dalam ciri sosial, anda memberi kami lesen terhad untuk menyimpan dan memaparkannya kepada audiens yang anda pilih. Anda bertanggungjawab atas kandungan yang anda kongsi.
Penafian dan liabiliti
Aplikasi disediakan "seadanya" tanpa sebarang jaminan. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Next App Factory LLC tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan Aplikasi oleh anda.
Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi dan memadamkan akaun anda pada bila-bila masa (Profil → Padam Akaun). Kami boleh menggantung atau menamatkan akses jika Terma ini dilanggar.
Perubahan
Kami boleh mengemas kini Terma ini dan akan menyemak tarikh di atas. Penggunaan berterusan bermakna anda menerima perubahan tersebut.
Bahasa yang diguna pakai
Terma ini disediakan dalam bahasa Inggeris. Jika terjemahan disediakan, ia hanya untuk kemudahan dan bukan versi rasmi. Jika terdapat percanggahan antara terjemahan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.