Conditions d'utilisation
Doyum · Dernière mise à jour : 17 juillet 2026
Ceci est une traduction de courtoisie du document officiel en anglais. Seule la version anglaise fait foi juridiquement ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
This translation is provided for convenience only — the English version governs.
Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l'application mobile Doyum (l'« App »), exploitée par Next App Factory LLC. En utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions.
Le service
Doyum estime les calories et les macronutriments à partir de photos de repas et vous aide à suivre votre nutrition et vos progrès. Les estimations sont approximatives et fournies à titre d'information générale uniquement.
Pas un avis médical
Doyum n'est pas un dispositif médical et ne fournit aucun conseil médical, diététique ou de santé. Consultez toujours un professionnel qualifié avant de prendre des décisions concernant votre alimentation ou votre santé. Ne vous fiez pas à l'App à des fins médicales.
Votre compte
Vous êtes responsable de l'activité effectuée sous votre compte et de la sécurité de vos identifiants de connexion. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum en vigueur dans votre pays) pour utiliser l'App.
Abonnements (Doyum Pro)
Doyum Pro est un abonnement à renouvellement automatique facturé via votre identifiant Apple. Il se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période. Gérez-le ou annulez-le à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple → Abonnements. Les prix sont affichés dans l'App avant l'achat.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de l'App, notamment en publiant du contenu illicite, injurieux ou contrefaisant dans les fonctionnalités sociales, en harcelant autrui ou en tentant de perturber le service. Nous pouvons retirer des contenus et suspendre les comptes qui enfreignent ces Conditions.
Contenu
Vous conservez vos droits sur le contenu que vous créez. En publiant dans les fonctionnalités sociales, vous nous accordez une licence limitée pour héberger et afficher ce contenu auprès de l'audience que vous choisissez. Vous êtes responsable du contenu que vous partagez.
Exclusions de garantie et responsabilité
L'App est fournie « en l'état », sans garantie. Dans toute la mesure permise par la loi, Next App Factory LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de votre utilisation de l'App.
Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'App et supprimer votre compte à tout moment (Profil → Supprimer le compte). Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation des présentes Conditions.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et réviserons la date indiquée ci-dessus. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation des modifications.
Langue faisant foi
Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Toute traduction fournie l'est uniquement par commodité et ne constitue pas une version officielle. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi applicable.